Woman hospitalised after crashing into a tree