Air Force F-35s absolutely wrecked their enemies during a mock air combat exercise, officials say