New Mexico Bowl to feature teams in transformation