Nolan is seen here with his soon-to-be stepmother Molly and half-brother Gavin, who he allegedly murdered