Former Panthers linebacker Kevin Greene passed away on Monday at the age of 58