Pat LaFontaine, New York Islanders