Sir Elton John secures chart record with a top 10 single across six decades