Vintage NASA Spacecraft May Be Out of Gas, Private Team Says