Mustard Burgers with Crispy Goat Cheese & Fig-Onion Compote