Andy Warhol’s plastic surgeon says the artist was cheap