Fanny Romeyn, Decoda Literacy’s Controller, at her desk in the Vancouver office.