Michael Barkasy’s performance as Tommy in this year’s winter production captures the essence of rock ‘n’ roll.