Former Tough Enough winner Matt Cappotelli passes away from brain cancer