The Tablet Magazine – 30 December 2021