Question about a quote in Ernest Hemingway's 