Holiday Meatballs with Cranberry Aioli