Olga Subirós and Albert Ferré finalist to be curators at Architecture Venice Biennale 2012