Cassadaga plans to get extra creepy this Halloween with an authentic haunted house