Designer Anne Chessin enlarged the master bedroom by replacing a walk-in closet with a smaller one next to the fireplace.