This sweater-style dress proves there’s no limit to what can be done with chainmail.