The Black Queen Flies in Referendumland