An election worker watched as a motorist dropped off a ballot in Portland, Ore., in May.