New study finds McDonald’s and Burger King responsible for 99% of fast-food television ads for kids, suggests industry’s efforts to self-regulate its marketing practices are ineffective