Discovery: His body was discovered last Thursday, floating in the Adriatic, more than 280 miles from where the trimaran was picked up by a Russian cargo ship