Corrie fans spot &#039;proof&#039; that Phelan killed a hugely popular character