Death of man found in house treated as ‘unexplained’