Agnieszka Holland&#039;s political thriller &#039;Burning Bush&#039; tackles one of the most harrowing events of Czech social history