As a teen-ager, Marcel Proust filled out a questionnaire as part of a parlor game. His responses have experienced a startling afterlife.