The announcement of new sanctions against Russia sparked a further downturn for the ruble, which has lost 13 percent of its value against the dollar this year.