Her body was found trapped in concrete, under the stairs at a building site