Pride: Evans waved a rainbow flag in celebration of his new marriage shortly after saying vows with his husband, Harris