Homeowners in government mortgage programs remain at risk of unnecessary foreclosure