Oh my! The reality star's appearance comes after she was said to have struck up a romance with Casa Amor reject Dennon Lewis, 22