The patient, whose condition was not disclosed, was given a lethal injection in a hospital in Quebec City (above) after a change in provincial law in December