Interra Realty represented Crescent Heights in the $82.5-million sale of an apartment high-rise at 8 E. 9th St. in Chicago's South Loop