Kojima shelved a game idea because he initially thought it was too similar to The Boys