Molinari's putter was red hot on Sunday as he fired eight birdies to secure his third PGA Tour win in just 12 starts