Torrential rains lash New Zealand for 3rd day, hundreds evacuate homes