Quawan Charles is shown running after the car before it returns and all three get inside it