At experiences like Goofy's Paint ’n Play at Disney Tokyo, immersion goes beyond the usual VR headsets.