‘Gypsy football player’ joins his fourth Super Rugby side