Montana task force on missing, murdered Native Americans could grow