Former Bronco Scandrick joins Redskins on 2-year deal