Crowd-puller: Once spearheaded by ex-pat Americans living in Asia, it's now a tradition for young Japanese Halloween lovers