On the little-known island of Sir Bani Yas, the resort has Arabian Gulf views at every turn.