Dozens left hanging after Alps cable cars derail