A woman standing in a room reading the superscription of a letter held in her hand, and beside her on the floor, another woman holding a samisen.  Back of them through the open shoji the water of a lake is seen, with a bird upon the shore and another flying down