Pierre Pilote scored twice for Chicago in the first period.