Big night: On Saturday the pair attended the BET Honors where Kanye received the Visionary Award