Startled: New York Cardinal Timothy Dolan, tipped as an long-shot for the papacy, was shocked by the decision